Claim - Image Prozessorientiert denken. Zielorientiert lenken. Unique since 1993 | UNIQ Designbüros
fullsize
Spenden und NonProfit ...
fullsize
Lizenz: Life Kinetik Trainer
fullsize
Think Global – Act Local
fullsize
Die AGD-Vorstände 2017
Claim - Image Prozessorientiert denken. Zielorientiert lenken.

Save The Date

fullsize

Öffnungszeiten

Pfingstferien Bayern
Wir sind während der Ferien
vom 21.5. – 1.6.2018
telefonisch nicht erreichbar.

Unsere Jubiläumsjahre:
2018: 25 Jahre UNIQ Designbüros
2017: 20 Jahre A. Sagdiç
2017: 45 Jahre 1. Klasse '72
2016: 40 Jahre AGD
2015: 50 Jahre Stefan Strehl
2015: 30 Jahre Abi8385

Comic der Woche

Freitag, 25.05.2018
Berlin | New York
|
Moskau | Dubai
|
Rio de Janeiro | Sydney
|

ID-Zugang

Wichtiger Hinweis!
Ihre ID, die E-Mail-Adresse oder/und das eingegebene Kennwort sind falsch. Bitte Inhalte, Zugangsdaten und Schreibweise nochmals prüfen oder mit unserem CMS-Team klären.

Unser Blog

News und RSS-Feeds für Sie

Unten finden Sie einige News, unterteilt in sechs Rubriken, die Sie auswählen und lesen können (Balken der gewünschten Rubrik zum Öffnen einfach auswählen) oder die orangefarbenen RSS-Buttons rechts daneben zum Anklicken und Auswählen.

NewsBlog _ Rubrik: Kommunikation

Information vom 08. Mai 2018

Der Grundwortschatz

Vokabeln und Anglizismen

fullsize

Der Minimal- oder Basiswortschatz definiert die Menge der Worte einer Sprache, die man kennen muss, um rund 85% eines beliebigen Textes dieser Sprache zu verstehen. In Deutschland gibt es dazu unterschiedliche Angaben. Die Quantifizierbarkeit des nötigen Wortschatzes ist problematisch. J. Alan Pfeffer (Forschungsbericht für die Deutsche Sprache, Mannheim) geht beispielsweise von rund 1.300 Worten aus, Theodor Lewandowski (Linguistisches Wörterbuch, Heidelberg, 1985) denkt, dass nur etwa 1.000 Worte genügen. Doch wie ist das zu verstehen, wenn sich nicht nur Nationen und Menschen vermischen, sondern auch der Grundwortschatz internationalisiert erscheint und den Alltag beeinflusst? Worte bestehen aus Buchstaben und sind Zeichen, die man verstehen und dechiffrieren können muss.

Anglizismen
Der Einfluss und die selbstverständliche Übernahme vieler Worte aus dem Englischen hat schon sehr bald begonnen, wurden schnell akzeptiert und als Neologismus oder im Fachjargon gebräuchlich eingedeutscht. Über Begriffe wie Headline, Laptop oder Onlinemedien macht man sich keine Gedanken mehr. Inzwischen muss man sich dann aber doch die Frage stellen, ob Copytexte überhaupt im Sinne des Grundwortschatzes noch verstanden oder richtig interpretiert werden können, wenn z.B. der Anteil der Anglizismen die Menge des Basiswortschatzes übersteigt. Zu diesem Zweck erlaube ich mir heute an dieser Stelle themenbezogen zum Reflektieren und Nachdenken anzuregen und werde nachfolgend einfach einmal einige Anglizismen auflisten. Sicher, Fachvokabular und kreative Bezeichnungen gab es schon immer. Betrachtet man jedoch nachfolgende Beispiele, die in unserem Sprachgebrauch inzwischen Usus sind, dann sollte man die Menge der Worte unseres Grundwortschatzes unbedingt noch einmal überdenken. Selbstverständlich ist die Auswahl weder vollständig, noch können alle möglichen Kombinationen (z.B. DschungelCamp, Flugticket, Internetprovider, Nasenpiercing oder XY-Center) integriert werden, die für den Lernenden als Vokabeln relevant erscheinen könnten.

Anglizismen. Entscheiden Sie selbst: Es folgt eine "kleine Auswahl" ...
Abgefuckt, abgespaced, ablosen, abrocken, abtörnen, Account, Accountmanager, Action, Actionfilm, Actionheld, Action-Painting, Adapter, Adblocker, adden, Add-on, Admin, Adventure, Aerobic, Afrolook, Aftershave, After-Show-Party, After-Sun, AfterWork, Aids, Airbrush, Airconditioner, Airbag, Airbus, Airline, Airport, Alien, All-4-One-Team, All-in, All-in-One, All inclusiv, All-Star-Team, Allrounder, All-You-Can-Eat, Antivirus-Scanner, antörnen, Apartment, App, App-Store, Aquaplaning, Art Director, Asphalt-Cowboy, Assessement-Center, Audio, Audio-Stream, aufpeppen, aufstylen, auftunen, auschecken, Ausdauertraining, ausflippen, ausknocken, ausloggen, ausparken, auspowern, austricksen, Auto-Leasing, Automation, Autoscooter, Autocross, Autozoom, Anti-Aging.

Baby, Babybauch, Baby-Boom, Babydoll, Babyface, Baby-Phone, Babysitter, Bachelor, Background, Backspin, backstage, Backstage, Backup, Bad-Bank, Badminton, Bagel, Baggy-Pants, BahnCard, Band, Bandleader, Banker, Banksafe, Barcode, Barmixer, Barbecue, Bart-Trimmer, Baseball, Basejumping, Basics, Basketball, Battle, Beachball, Beach-Party, Beach-Soccer, Beachvolleyball, Beagle, beamen, Beat, Beautycase, Bebop, Bed-and-Breakfast, Behaviorismus, Benchmark, Benefit, Best-of, Bestell-Service, Bestseller, Bias, Big Business, Bigfoot, Bigband, Big-Bang-Theorie, Big Brother, Big Data, Biker, Bild-Editor, Bit, Bitter Lemon, Blackberry, Black-Box, Black-Jack, Black List, Black-out, Blazer, Bleaching, Blinddate, Blizzard, Blockbuster, Blog, bloggen, Blow-up, Bluechip, Bluejeans, Blue-Ray, Bluetooth, Blues, Bluff, BMX-Rad, Board, Bob-Bahn, Bobbycar, Body, Bodysuit, Body-Art, Bodybuilding, Bodycheck, Bodyguard, Bodypainting, Body-Mass-Index, Body-Scanner, Bodywear, Boiler, Bookmark, Boom, Bootcamp, booten, Border-Line, Bore-Out-Syndrom, Bowling, Boxershorts, Boygroup, Brainstorming, Branding, Brandy, Breakdance, breaken, Break-Even, Briefing, Broker, Brownie, Browser, Brunch, Bubblegum, Bug, Buggy, Burger, Business, Business-Class, Bulldozer, Bullriding, Bungalow, Bungee-Jumping, Bunny, Burner, Burn-out, Butler, Butterfly-Messer, Bullshit, Button, Bye, Bypass, Byte.

CAD, Caddie, Call-by-Call, Callboy, Callcenter, Callgirl, Camcorder, Camp, Camper, Camping, Campus, canceln, Candlelight-Dinner, Canyoning, Cape, Caravan, Cargo-Hose, Cargolifter, Carport, Carsharing, Car-Tuning, Carwash, Cartoon, Carver, Carving, Cash, Cash-Flow, Casting, Catcher, Catering, Catwalk, CD-Cover, CD-Rom, Cent, Center, Centercourt, CEO, Champions League, Chartbreaker, chartern, Chat, checken, Checker, Check-Liste, Checkpoint, Cheerleader, Cheers, Cheese, Cheeseburger, Chefcoach, Chickenwings, Chief, chillen, Chill-out, Chips, Chip-Tuning, Chopper, City-Bike, Cinch-Stecker, clean, clever, Cliffhanger, Clinch, Clip, Close-up, Clown, Club, Cluster, Coach, Cockpit, Cocktail, Code-Nummer, Coffeeshop, Coffee-to-go, Colt, Come2gether, Comeback, Comedian, Comedy, Coming-Out, Commitment, Community, Computer, Conditioner, Connection, Container, Contest, Content-Marketing, Controller, Cookie, cool, Copyright, Copytext, Cornflakes, Couch, Couch-Surfer, Countdown, Coolness, Copy-Shop, Cord, Cord-Hose, Counter, Country-Music, Cover, Coverband, covern, Covergirl, Cowboy, Crack, Crash, Crash-Test-Dummy, Crashkurs, Crashtest, Creative Director, Crocs, Cross-Maschine, Crosstrainer, Cruiser, Cup, Curling, Cursor, Cut, Cyberangriff, CyberCafé, Cyber-Sex

Dad, Daily-Soap, Dandy, Darkroom, Date, Deadline, Deal, Dealer, debuggen, decodieren, Demo, Deodorant, Derby, Design, Designer-Label, Designer-Outfit, Design-Shop, Desktop, Dia-Show, Digital Native, Disc-Jockey, Dildo, Dimmer, Dinner, Dip, Direct-Marketing, Director’s Cut, Disc, Disco, Discounter, Display, Disneyland, dissen, DJ, Dogging, Do-it-yourself, Doku-Soap, Dolby-Surround, Domain, Donut, Doodle, Doping, Dotcom, down sein, Downhill, Download, Down-Town, Down-Under, Drag-and-Drop, Drag-Racing, Drag-Queen, Dream-Team, Dressing, Dribbling, Drink, Drive-in, Drop-Kick, droppen, Drops, Drums, Drummer, Dummy, Dumpinglohn, Dumpingpreis, Dunking, durchtrainiert, durchchecken, durchfaxen, durchstylen, Düsenjet, Duty-Free-Shop, DVD-Player

Easy-Going, E-Book, E-Reader, E-Bike, E-Car, E-Commerce, Economy-Class, Ecstasy, E-Mail, Ego-Trip, Editor, Editorial, einchecken, Einkaufs-Center, einloggen, Ein-Euro-Jobber, einparken, E-Learning, Emoticons, Empathie, Encoder, Encodier-Gerät, Endspurt, Energydrink, Entertainment, Equalizer, Equipment, E-Privacy, ergonomisch, Event, Eventgastronomie, E-Voting, Exklusivinterview, Eye-Catcher, Eyeliner

Facelifting, Facility-Manager, Factory-Outlet, Fairness, Fairplay, Fair-Trade, Fake, Fan, Fan-Shop, Fantasy, FAQ, Farbdisplay, Farm, Fashion, Fashion-Week, Fast-Food-Restaurant, Fast-Food-Kette, Fax, Feature, Feedback, Feeling, Fellowship, Festival, Fifty-Fifty-Joker, Fight, File-Server, File-Sharing, Filmset, Final Cut, Final Countdown, Fineliner, Fingerfood, Firewall, First Class, First Lady, Fisting, Fitness, Fitness-Center, fixen, Fixer, Flash, Flash-Mob, Flatrate, Flatscreen, Fleece, Flipchart, Flip-Flops, flirten, Flop, Floppy-Disk, Flower Power, Folksong, Follower, Foto-Editor, Fotomodel, Foul, 4-Ever-Young, Foxtrott, Fracking, Freak, free, Free-Call, Free-Climbing, Free-Style, Free-TV, Freeware, Freezer, French-Dressing, Frisbee, Frontman, Front-Spoiler, Fuhrpark, Full-House, Full-Service, Full-Speed, Fulltimejob, Full-HD, Fundraising, funky, Fußball-Rowdy, Fußballstar, FutureGuide

Gag, gaga, Gameboy, Game-over, Gamer, Gangster, Garten-Party, Gate, Gateway, Gay, geflashed sein, Geldtransfer, Gelegenheits-Job, Geo-Caching, Gentleman, Genpool, Ghettoblaster, Ghostwriter, Gig, Giga-Byte, Girlie, Glamour-Girl, Globalplayer, Globetrotter, Go-go-Girl, Going-public, Gokart, Golden Goal, googeln, Gospel, Gothic, Graffiti-Sprayer, Grammy, Grandslam, Greencard, Greenpeace, Greyhound, Grill-Party, Groove, Groupie, Grunge

Haarspray, Hacker, Hairstylist, Halfpipe, Hall-of-fame, Halloween, Hamburger, Handicap, Handling, Handout, Handydisplay, Handytarife, Happening, Happyhour, Hardcopy, Hardcore, Harddisc, Hardliner, Hard-Skills, Hardware, Hashtag, Hattrick, Heckspoiler, Hedgefonds, Headline, Headset, Helpdesk, HiFi-Anlage, high sein, Highend, High five, High Heels, Highlight, Highscore, High Society, Highspeed, High-Tech, Hipster, Hit, Hobby, Hobbyist, Hobbyraum, Home, Homebanking, Home-Office, Homepage, Homerun, Home-Shopping, Hoodies, Hooligan, Horrortrip, Host, Hostel, Hostess, Hotdog, Hotline, Hotpants, Hotspot, Hotwheels, HTML, Hula-Hoop-Reifen, Hurrikan, Hustler, Hype

IBAN, ICE, Image, in sein, Indoor, Indoor-Cycling, Info-Box, Inlay, Inliner, Inlineskater, Input, Input-Output-Analyse, Insider, Interface, Internet, Internet-Banking, Internet-User, Interview, Intranet, Intro, Investment-Broker, iPAD, i-Phone, ISDN-Router, i-Phone

Jackpot, Jam-Session, Jazz-Session, Jeans, Jeep, Jet, Jetlag, Jetset, jetten, Jo-Jo-Effekt, Job-Agentur, jobben, Jogger, Jogginganzug, Jogging-Hose, Joint, Joint-Venture, Joke, Joker, Joystick, Jukebox, Jumbo, Junk-Food, Junkmail, Just-for-Fun, just-in-time

Kart, Kartenset, Ketchup, Kettcar, Keyboard, Key-Code, Kick, Kickboxen, Kick-Starter, Kiddie, Kidnapper, Kids, Killer, Kilt, King, Kingsize, Kitesurfen, Klan, Klon, Knock-Down, Knock-out, Know-how, K.-o.-Tropfen, Konter, Kutter, Kultur-Clash, Kundenservice, Kurpark, Kurztrip

Label, labeln, Lachflash, Lady, Ladykiller, ladylike, Ladys-Night, Lady-Shaver, LAN, Laptop, Laser, Laserdrucker, Laserpointer, Laserschwert, Laser-Show, Lasso, Last-minute, last, but not least, Late-Night-Show, Latinlover, Layer, Layout, LCD, Lean-Production, Lean-Management, Learning-by-Doing, Leasing, LED-Anzeige, Level, Lifeguide, Lifestyle, Lift, liften, Like, liken, Limit, Limited Edition, Link, Lipgloss, live, Live-Act, Live-Band, live-on-tape, Live-Reportage, Livestream, Liveticker, lobben, Lobby, Lobbyismus, Log, Logbuch, Log-in, Log-out, Longboard, Longdrink, Longplayer, Longshirt, Look, Lookalike, Looping, Loop, Loser, losen, Lotion, Lounge, Lounge-Musik, Loveparade, Lover, Love-Story, Love-Song, Low-Budget, Lowrider, Lowtech, LP, LSD-Trip, Lunch, Lunch-Box, Lunchpacket, lynchen

Mail, Mail-Account, Mailbox, mailen, Mailing-Liste, Mainstream, Make-up, Making-of, Management, managen, Manpower, Map, Mapping, Markenimage, Marketing, Marshmallow, Master, Match, Matchball, Matchbox, Matchwinner, Maxi-Single, Mediaplayer, Meeting, Meetingpoint, Mega-Blockbuster, Mega-Byte, mega-out, Mega-Star, Memory, Memory-Card, Memory-Stick, Men, Men-Wear, Merchandising, Micro-Chip, Microfon, Midlife-Crisis, Milch-Shake, Mindmapping, Mini-Job, Miss, Mister, mixen, Mix-Becher, Mixer, Mixgetränk, Mob, mobben, Mobile, Mod, Model, Modem, Modul, Monitoring, Monster, Monstertruck, Moonboots, Moon-Walk, Motel, Motherboard, Motocross, Mountainbike, Mouse, Mouse-Pad, Move, Movie, MP3-Player, Muffin, Multi-Media, Multiple-Choice, Multitasking, Mylady

Nanny, NASA, NATO, Nerd, Network, New-Age, New-Criticism, New-Deal, New-Wave, Newcomer, News, Newsgroup, Newsletter, Newsticker, nice, Nice-Guy, Nickname, Nightlife, Night-Liner, Nippel, Nobody, No-Future-Generation, No-go, No-Go-Area, No-Limit, No-Name-Produkt, Nonsens, nonstop, non-profit, NonProfit-Organisation, Nordic-Walking, Notebook

Occupy-Bewegung, Offline, Offline-Tracking, Offroader, Offsetpapier, Offset-Drucker, Offshore-Windpark, Oldie, On-Air, One-Man-Show, One-Night-Stand, One-Way-Ticket, Online, Online-Banking, On-Screen-Menü, Online-Shopping, on-Stage, On-the-Road, On-the-Rocks, On-top, Open-Air, Open-End, Open-Source, Orbit, Order, Organiser, out sein, Outback, Outdoor, sich outen, Outfit, Outlaw, Outlet, Out-of-Order, Output, Outsider, Outsorcing, Out-Takes, Overall, overdressed, Overdrive, Overhead-Display, Overhead-Projektor, Overkill

Pacemaker, Paddelboot, Pager, Paintball, Pampers, Pants, Panties, Paragliding, parsen, Party, Partygast, Party-People, Patchwork-Familie, Payback, Pay-per-View, Pay-TV, PC-Monitor, Peace-Zeichen, Peanuts, Peeling-Creme, Peepshow, Peergruppe, Penthouse, Pep, pepen, Performance, Personal-Trainer, Petticoat, Petting, Phishing, Picknick, Pick-up, Pictures, Pier, Piercing, pimpen, PIN-Code, Pin-up-Girl, Pinnwand, Pitbull, Pitcher, pitchen, Pixel, Platten-Label, Plasma, Play-offs, Playback, Playboy, Player, Playgirl, Playmate, Playlist, Playstation, Plot, Plotter, Plug-and-Play, Plug-In, Pocket-Kamera, Podcast, Point-of-no-Return, Pokerface, Pole-Position, Polit-Thriller, Pool, Pool-Billard, Pop-Art, Popcorn, Pop-up, Pop-up-Blocker, Pop-up-Menü, posten, Poster, Power-Frau, powern, Powerplay, Powerpoint-Präsentation, Power-Stretching, Premium-Marke, Prepaid-Handy, Prepaid-Karte, Primetime, Privat-Jet, Printer, Privatbanking, Probetraining, Produkt-Design, professional, Profi, Profiler, Promi, promoten, Promoter, Promotion, Provider, Proxyserver, Psycho-Thriller, Public-Domain, Publicity, Public Relation, Publishing-Tools, Pudding, Pullover, Pumpgun, Pumps, Punchingball, Push-up-BH, Pussy-Cat, putten, Puzzle

Quad, Quäker, Quarterback, Quickie, Quick-Start, Quickstep, Quicktest, Quickwerte, Quiz, Quizmaster

Radarkontrolle, Rafting, Rail&Fly, Rallye, RAM, Ranch, randomisieren, Ranger, Ranking, Rapper, Rating, Rave, Reality-Show, Reality-TV, Realtime, Receiver, Recycling, Rekorder, rekordverdächtig, Relaunch, relaxen, Remake, Remix, Repeater, Reporter, Reset, Retro, Rezession, Rimming, RIP, Road-Map, Roadmovie, Roadster, Roaming, Roboter, Rock-Band, rocken, Rockstar, Rock ’n’ Roll, Rucksacktourist, Rodeo, Rollerblades, Roomboy, Roomservice, Round-Side-Kick, Roundabout, Router, Rowdy, Rugby, rumcruisen, rumswitchen, rumzappen, Running-Gag

Safari-Look, Safe, Safer-Sex, Safetycar, Sale, Sales-Manager, Salespromotion, Saloon, Sandwich-Maker, Sat-Reciever, Scanner, Scart-Anschluss, Scart-Kabel, Scheck, Schredder, Schlabber-Look, Schlosspark, Sciencefiction, Scientology, Scooter, Scotch, Scout, Scrabble, Scratching, Screening, Screenshot, scrollen, Second Life, Secondhand, Security, Seiten-Airbag, see-you-later (CU), Selfie, Selfmade-Man, Serve-and-Volley, Server, Service, Service-Center, Session, Set, Setting, Setup, Sex-and-Crime, Sexappeal, Sexbomb, Sexismus, Sex sells, Shag, Shake, shakern, Shampoo, Shareholder-Value, Shareware, Sheriff, Shirt, Shit, Shit-Storm, Shop, Shopping, Shorts, Shotgun, Show, Showbusiness, Showdown, Showgirl, Show-Room, Shuffleboard, Shuttle, Sideboard, Sidekick, Sightseeing, SIM-Karte, simsen, Single, Sir, Sitcom, Sit-ups, Sixpack, Sixties, Skalp, Skateboard, skaten, Sketch, Ski-Lift, Skills, Skinhead, Skript, Sky-Diving, Skyline, skypen, Slamsession, Slang, Slapstick, Slash, Slice, Slick, Slogan, Slot, Slow-Food, Slowmotion, Slip, Slipper, Slum, Sneakers, Snob, Snooker, Snooze-Funktion, Smalltalk, smart, Smartcard, Smartphone, Smash, Smiley, Smog, Smoothie, SMS-Flat, Snack, Snackbar, Sneaker, sniffen, Snob, Snooker, Snowboard, Soap, Social-Media, Softball, Softcover, Softdrink, Softeis, Soft-Rock, Software, Softy, Solarpanel, Sommer-Hit, Sonar, Songwriter, sorry, Sound, Soundcheck, Sound-Karte, Soundstation, Soundtrack, Surround-Anlage, Spaceshuttle, spacig, Spam, Spam-Filter, Sparring-Partner, Speaker, Special-Effekt, Speed, Speed-Dating, Spikes, Spin, Spin-off, Spinning, splitten, Spoiler, Sponsor, Spotlight, Sprayer, Sprinkler, Sprint, Spritztour, Squaredance, Squash, Squaw, Stage, Stagediving, Stakeholder, Stalker, Standard, Stand-by, Standing-Ovations, Stand-up-Comedy, Starbesetzung, Star-Gast, Start-up-Unternehmen, Statement, Steadycam, Steakhaus, Steelband, steppen, Steward, Sticker, Stockcar, stoned, stone-washed, Stop-and-Go, stoppen, Story, Storyboard, Stream, streamen, Street-Art, Streetball, Street-Dancer, Street-Fighter, Street-View, Street-Wear, stressig, Stress-Test, Stretching, Stretch-Limousine, String-Tanga, Strip-Club, strippen, Strip-Poker, Striptease, Studio-Wohnung), Stuff, Stuntman, Style, Stylist, Subwoofer, Super-Bowl, Super-Star, Survival-Camp, Surfing, Sun-Blocker, Sun-Lotion, Sunnyboy, SUV, Swatch, Sweater, Sweatshirt, sweet, Sweet-Heart, Sweety, Swimmingpool, Swinger, switchen, Synthesizer

Tablet, tackern, Tackling, Talent-Scout, Talent-Show, Talk-Runde, Talkshow, Tanga-Slip, Tape, Tape-Verband, Targeting, Task-Manager, tätowieren, Tattoo, T-Bone-Steak, Tearoom, Teakholz, Team, Teamplayer, Teamwork, Teaser, Teddybär, Teen, Teenager, Telebanking, Teleshopping, Teletubbies, Tempo-Limit, Tennis, Terminal, Terminstress, Terms-of-Trade, Terra-Byte, Texas-Ranger, Text-Editor, Textmarker, TFT-Monitor, Thrill, Thriller, Thumbnail, Ticket, Tierpark, Tiger-Look, Time-out, Timeline, timen, Timing, Tinten-Killer, Tipp, tipptopp, Toastbrot, toasten, To-Do, Tonality-Matrix, Toner, Toolbox, top sein, Top-10, topaktuell, toppen, top-secret, Tourismus, Touch, Touchscreen, tough, Tower, Tracking-Gegner, Trailer, Tramper, Trainee, Trainer, Trance, Transfer, Traum-Job, Travellerscheck, Trekking-Bike, Trenchcoat, Trend, trendbewusst, Trendscout, Trendsetter, Trial-and-Error-Methode, Trick-Betrüger, Trickfilm, Trickser, tricky sein, Trimm-dich-Pfad, trimmen, Trip, Trolling, Troublemaker, Troubleshooter, Truck, T-Shirt, Tuner, Tuning, Turnaround, Tutorial, Tweet, twittern

uncool, undercover, Underdog, underdressed, Underground, Understatement, Update, Upgrade, Upload, Up-Stream, up-to-date, URL, Urlaubsflirt, USB-Stick, Usenet, User-Profil

Van, Veganer, Vegetarier, Veranda, verlinken, verpixelt, versnobt, Videoclip, Video-Potcast, Videorekorder, Video-on-Demand, Vintage-Look, VIP, VIP-Card,VIP-Lounge, Virtual-Reality, Voice-Box, Voice-Mail, Vollprofi, Voll-Speed, vollspammen, voten, Voting, Vulkanisation

Wackelpudding, walken, Walkie-Talkie, Walking, Walkman, Warlord, Warm-up, Watch-Liste, Waterbaording, Way-of-Life, Web, Webbrowser, Webcam, Web-Design, Web-Link, Webmaster, Webphone, Web-Radio, Web-Shop, Webspace, Wellness-Bereich, Wellnesshotel, Wellness-Oase, Welt-Rekord, Werbe-Gag, Werbe-Spot, Western, Whiteboard, Whitebook, Who-is-who, Whopper, Widescreen, Wikis, Wiktionary, Windsurfing, Win-Win-Situation, Wireless-LAN, Wischmopp, Wlan-Router, Womanizer, Wonderbra, Word, Work-and-Travel, Workaholic, Workflow, Work-Life-Balance, Work-Out, Workshop, Workstation, World Wide Web, Worldcup, Worst-Case, wow, Wrap, Wrestling

XL, X-mas, XS, XXL, XXS, Yankee Doodle, Yellow Press, Yippie, Youngster, Youth-Hostel, Yuppie, zappen, Zimmerservice, zippen, Zipp-Off-Hose, Zombie, Zoom-Objektiv, Zorbing, zufaxen, zuspammen, zutapen, zutoasten

[…]

Letztendlich spielt es kaum eine Rolle, ob ein Wort nun direkt aus der Sprache übernommen wurde und z.B. als "Hashtag" auch bei uns Karriere macht, direkt übersetzt, übertragen, interpretiert, gedeutet, wörtlich integriert wird […] falsch reflektiert oder eine Annahme zur Wortbildung führt, das Ergebnis ist unübersehbar und dient als "kompetenter Füllstoff", nicht immer als Bereicherung. Wie die oben stehende, exemplarische, völlig unvollständige Liste zeigt, ist die Menge der Anglizismen eine Entwicklung, die man verstehen muss, um sie "übersetzen" zu können. Es ist längst nicht mehr nur die Headline, das Laptop oder Powerbook, das selbstverständlich verwendet wird und 1.000 Vokabeln waren mit dem französischen Einfluss in Begriffen wie Portemonnaie, Repertoire oder Trottoire als eloquente, wortgewandte und sprachgewaltige Synonyme ein nettes Beiwerk der Ausdrucksweise. Mit dem Einzug des Mainstream-Wordings begann die Zeitrechnung einer Sprache, die man kennen muss, um eine Aussage richtig deuten und übersetzen zu können, damit Worte keine kryptischen, unverständlichen Zeichen bleiben.

Zitat des Tages

„Kreativität und Ideenreichtum sind die Basis für jeden Erfinder und Konzeptioner – in der Wissenschaft, dem Designbüro oder einer Bank.”

UNIQversum
Bemerkung der Redaktion

Politik, Wirtschaft und auch Design und Kunst leben vom Schöpfergeist, der Kreativität und dem Bedürfnis, Prozesse ständig optimieren zu wollen.

Schrift des Tages

Serpentine, medium, oblige

Einfach bestellen bei www.fontshop.de

Bild des Tages

Lemone on top
Fragen? Rufen Sie an: 0911 - 6 89 77 89

News | Blog

Die neuesten Kommentare

der Rubriken

  • 25. MAI – WIR GRATULIEREN HEUTE ZUM GEBURTSTAG: DR. NORBERT ST., THOMAS S. +++
  • SOWIE: KLAUS MEINE (1948) DT. SÄNGER, SONGWRITER UND KOMPONIST DER ROCK-GRUPPE "SCORPIONS" (U.A. WIND OF CHANGE) +++
  • FRANK OZ (1944) BTIT-US-SCHAUSPIELER, PRODUZENT UND PUPPENSPIELER (U.A. MITENTWICKLER DER "MUPPETS") +++
  • IAN MCKELLEN (1939) BRIT. SCHAUSPIELER (U.A. ZAUBERER "GANDALF" IN HERR DER RINGE) +++
  • MAX VON DER GRÜN (1926) DT. SCHRIFTSTELLER, BEKANNT DURCH KINDERBÜCHER (U.A. VORSTADTKROKODILE) +++
  • DANIEL BARRINGER (1860) US-GEOLOGE UND MINENBESITZER, IDENTIFIZIERTE ALS ERSTER EINEN "METEORITENEINSCHLAG" (BARRINGER-KRATER IN ARIZONA) +++
  • NAMENSTAG HABEN HEUTE Z.B.: URBAN, BEDA, MAGDALENA, MIRIAM +++
  • 25. MAI – WIR GRATULIEREN HEUTE ZUM GEBURTSTAG: DR. NORBERT ST., THOMAS S. +++
  • SOWIE: KLAUS MEINE (1948) DT. SÄNGER, SONGWRITER UND KOMPONIST DER ROCK-GRUPPE "SCORPIONS" (U.A. WIND OF CHANGE) +++
  • FRANK OZ (1944) BTIT-US-SCHAUSPIELER, PRODUZENT UND PUPPENSPIELER (U.A. MITENTWICKLER DER "MUPPETS") +++
  • IAN MCKELLEN (1939) BRIT. SCHAUSPIELER (U.A. ZAUBERER "GANDALF" IN HERR DER RINGE) +++
  • MAX VON DER GRÜN (1926) DT. SCHRIFTSTELLER, BEKANNT DURCH KINDERBÜCHER (U.A. VORSTADTKROKODILE) +++
  • DANIEL BARRINGER (1860) US-GEOLOGE UND MINENBESITZER, IDENTIFIZIERTE ALS ERSTER EINEN "METEORITENEINSCHLAG" (BARRINGER-KRATER IN ARIZONA) +++
  • NAMENSTAG HABEN HEUTE Z.B.: URBAN, BEDA, MAGDALENA, MIRIAM +++
  • 25. MAI – WIR GRATULIEREN HEUTE ZUM GEBURTSTAG: DR. NORBERT ST., THOMAS S. +++
  • SOWIE: KLAUS MEINE (1948) DT. SÄNGER, SONGWRITER UND KOMPONIST DER ROCK-GRUPPE "SCORPIONS" (U.A. WIND OF CHANGE) +++
  • FRANK OZ (1944) BTIT-US-SCHAUSPIELER, PRODUZENT UND PUPPENSPIELER (U.A. MITENTWICKLER DER "MUPPETS") +++
  • IAN MCKELLEN (1939) BRIT. SCHAUSPIELER (U.A. ZAUBERER "GANDALF" IN HERR DER RINGE) +++
  • MAX VON DER GRÜN (1926) DT. SCHRIFTSTELLER, BEKANNT DURCH KINDERBÜCHER (U.A. VORSTADTKROKODILE) +++
  • DANIEL BARRINGER (1860) US-GEOLOGE UND MINENBESITZER, IDENTIFIZIERTE ALS ERSTER EINEN "METEORITENEINSCHLAG" (BARRINGER-KRATER IN ARIZONA) +++
  • NAMENSTAG HABEN HEUTE Z.B.: URBAN, BEDA, MAGDALENA, MIRIAM +++